戴氏問(wèn)答：option和choice的區(qū)別|OP

option 意為選項(xiàng) 例如某個(gè)問(wèn)題給出幾個(gè)選項(xiàng)讓你選擇 多用于選擇建議的時(shí)刻 choice 則為選擇的意思 是個(gè)動(dòng)詞 多用于表達(dá)自身的意愿 主觀性較重 selection 主要是篩選的意思 例如 買器械的時(shí)刻 選擇你最喜歡的 要用select而不能用 choice0覆者:回此貼特意注冊(cè)回覆ption choice selection有何區(qū)別...

choice是“選擇”，option是“選項(xiàng)”，選擇可以是無(wú)限的，不牢靠的，而選項(xiàng)是有限的。好比，大學(xué)結(jié)業(yè)生走向社會(huì)，他們的choices是many, many的，理論上講是無(wú)限的，做什么都可以，什么都可以去試。

option和choice，兩者均有選擇的意思，從中文意義上很難分辨兩者的區(qū)別，我們從其英文寄義及用法上舉行辨析。
一、option和choice的相同點(diǎn)
當(dāng)option示意[可數(shù)]power or freedom of choosing，相當(dāng)于choice(right or possibility of choosing; act of choosing between two or more possibilities)，示意“挑選；選擇權(quán)”
例句：
have little option=not much choice 沒(méi)有若干選擇的余地
I haven't much option(=choice) in the matter. 在這件事情上我無(wú)可選擇。
I have little option(=choice) but to go, ie I have to go. 我別無(wú)選擇只好走。
當(dāng)option示意[可數(shù)]thing that is or may be chosen，相當(dāng)于choice( one of two or more possibilities from which sb may choose),示意“可供選擇的事物”
Make a list of the various options(=choices). 列出可供選擇的項(xiàng)目.
He was given one month's imprisonment without the option (=choice/alternative) of a fine. 他被判扣留一個(gè)月, 不得以罰款相抵

二、option和choice的差異點(diǎn)

option (on sth) (commerce 商) right to buy or sell sth at a certain price within a certain time (按其價(jià)錢在劃定限期內(nèi)買或賣某物的)選擇權(quán):

an option on a package holiday 包價(jià)旅游選擇權(quán)

have an option on a piece of land 有生意一土地的選擇權(quán)

We have a day option on the house. 我們是否購(gòu)置那所屋子有的選擇權(quán).

在這里，choice不能替換option。

相關(guān)的習(xí)語(yǔ)

option

心理輔導(dǎo)師，任課老師，學(xué)管，家長(zhǎng)，形成一個(gè)環(huán)形結(jié)構(gòu)。為學(xué)生處于被服務(wù)的中心，形成四位一體，為學(xué)生提供

心理輔導(dǎo)師，任課老師，學(xué)管，家長(zhǎng)，形成一個(gè)環(huán)形結(jié)構(gòu)。為學(xué)生處于被服務(wù)的中心，形成四位一體，為學(xué)生提供全方位的幫助。 怎樣才氣學(xué)好數(shù)學(xué) 要回覆這個(gè)似乎異常簡(jiǎn)樸：把定理、公式都記著，勤思好問(wèn)，多做幾道題，不就行了。 事實(shí)上并非